Abang :(Merah:
Red) Salah satu jenis warna Sinonim:
Beaq
Abon :(abon:
fried minced meat)
Abot :(malas,
enggan: lazy)
Acan :(terasi:
black shrimp paste)
Acong :(Anjing:
Dog)
Adal :(embun:
dew)
Adeang :biarkan:
let) Sinonim: alur
Adeng :(pelan,
lambat: slow) Antonim: becat
Adeq :agar,supaya:
for,in order to)
Adiq-adiq :(ari-ari:
umbilical cord)
Aget :beruntung,
mujur: lucky)
Aiq :(Air:
Water)
Ajaq :[a-jaq]
(bohong: to lie)
Ajum :(menyanjung,
memuji, sanjungan, pujian)
Aku :(aku:
me)
Ali-ali :(cincin:
ring (jewellery))
Alo :(Pergi!(perintah):
Go!(Imperative)) Lihat juga: Lalo
Alung :(naung)
Alur :(Biarkan:
let it (as in "let it happen"))
Alus :(halus:
soft)
Amaq :Ayah:
Father)
Amaq rari :(paman:
uncle)Sinonim: Tuaq Lihat juga: Inaq
rari
Ambon :(Ubi
(ambon jamak = ubi jalar, ambon jawa = singkong)
Ambon benson :(ubi
jalar berwarna ungu) note : benson adalah merk permen berwarna ungu yang
populer pada tahun -an
Ambu :(Bau:
Smell) Lihat juga: Mambu
Amet :(lempar:
throw) Sinonim: pelewas
Ampas :(ampas,sisa,sampah:
leftover,trash)
Ampes :(melempar,
melontarkan sesuatu (biasanya benda kecil misalnya batu): to toss something, to throw (usually using small things))
Ampel :(Bambu:
Bamboo)
Ampet :kipas:
hand fan (usually refer to those made of
wood,non mechanical fan)
Ampoq :(tambah,
lagi: (as in " please"))
Ampurayan :(maaf:
sorry)
Ampure :(maaf)
Sinonim: Ampurayan
Anak :(Anak:
Child)
Anaq :(anak:
child)
Ande :(andai:
if only)
Andok :(Handuk:
Towel) Sinonim : Anduk
Aneh :(Ayo:
Come On (do it)) Sinonim: Enteh
Angen :
(perasaan: feeling) Lihat juga:
Berangen
Angkaq :(makanya)
Angkun :(cara)
Anjar :(tangga:
ladder) alternatif pengucapan : anjah
Antap :(kacang
panjang: string bean, long bean)
Antem :(hantam:
to hit)
Antep :(kipas
(yang dioperasikan dengan tangan): hand
fan (usually refer to those made of wood, non mechanical fan)) Sinonim:
ampet
Antih :(tunggu:
to wait)
Anyon :(air
liur: saliva) Sinonim: Elor
Anyong :(meleleh,
luluh, hancur: thaw, melt)
Aoq :(ya,
iya (mengiyakan): yes)
Ape :(Apa:
What)
Apeq :(tata,
rapikan: to put things in order/place)
Lihat juga: berapeq
Apokat :Alpukat:
Avocado
Apuh :(kapur
bangunan)
Aran :(nama:
name)
Araq :(Ada:
Exist, Confirmation of an object
existence)
Ariq :(adik:
younger brother/sister) Lihat juga: pisaq
Aroh :(hampir:
almost)
Aru :(pagi-pagi:
early morning)
Asaq :(asah:
sharpen) mengasah sesuatu (pisau,
gunting) agar lebih tajam (batu asah: sharpener)
Aseq :(sedih,
terharu: sad, touched)
Atas :(atas:
above, top)
Atawe :(atau:
or)
Ate :(hati:
liver)
Atep :(atap)
Atong :(antar:
to deliver, to guide or take someone to)
Atus :(ratus:
hundred)
Awaq :(badan:
body)
Awis :(sabit:
sickle)
Awu :(abu:
ash)
Ayah :(Ajar:
Teach) =Contoh penggunaan ("Ayah
ite ngaji ustadz" = "Ajarkan kami mengaji ustadz") Sinonim: Ajar
Babak :luka
kasar akibat tergerus atau terseret
Bace :(Baca)
Badaq :(beritahu:
to tell)
Badeq :(tebak:
to guess)
Baduk :(usus:
bowel, gut, intestine)
Baeh :(nanti:
later) Sinonim: Bareh
Bageq :(Buah
asam: Tamarind) Lihat juga: Bagik
Baiq :gelar
untuk bangsawan sasak perempuan
Bais :(Berbau
busuk: stink, bad smell) Sinonim:
Bengis Lihat juga: Mambu
Bait :(ambil:
take)
Bajang :(berusia
muda (manusia)
Bakeq :(mahluk
halus, jin: genie)
Balang :(Belalang:
grashopper)
Bale :(rumah:
house)
Balik :(Berkhianat,
Berbalik)
Balit :(musim
kemarau)
Baloq :(buyut:
great grandparent) orang tua dari
kakek/nenek baloq mame = kakek buyut baloq nine = nenek buyut
Balu :(Janda)
Sinonim: Bebalu
Baluq :(delapan:
eight)
Bande :(beban:
burden, load) alternatif pengucapan :
banda
Bangkes :(keluh
kesah) kondisi hampir basi
Bangket :(sawah:
crop field)
Bangkol :(mandul:
sterile (human)) secara biologis tidak dapat memiliki anak alternatif
pengucapan : Bangkon
Bani :(Berani)
Bansu :(Basi:
Spoiled (food)) Sinonim: Beri
Baos :(lebam:
livid)
Barak :(bara:
cinder)
Baran :(kandang:
shed)
Bareh :(nanti:
later)
Baruq :(baru
saja)
Basaq :basah
(wet) Antonim: Gero
Base :(bahasa:
language) (bahwa: that)
Basong :(anjing:
dog)
Bateq :(parang:
machete)
Batur :(teman:
friend)
Bau :[bau]
bisa, dapat: doable) Lihat juga:
Iniq, Tao
Bawang :(bawang
merah: onion)
Bawaq :
(bawah: below, under, down)
Bawi :(babi:
pig)
Baye :
(bahaya, berbahaya: danger)
Bebai :
(jin kerdil, tuyul)
Bebale :
(berumah, memiliki rumah)
Bebaleq :(rumah
kecil: hut) rumah sederhana yang
biasanya dibangun di sawah untuk tempat beristirahat atau bernaung, tidak untuk
ditinggali
Bebaloq :(buaya:
crocodile, alligator)
Bebalu :(janda,
duda: widow, widower)
Bebalung :semacam
sup tulang atau bagian tulang sapi/kambing
Bebadong :(jimat:
token (usually kept for strength,
invulnerability or physical appeal)) =biasanya untuk kekuatan, kekebalan
atau menarik perhatian lawan jenis
Bebeaq :(bayi:
baby)
Bebek :(bebek:
duck) Sinonim: Bebik
Bebek angse :(angsa:
goose)
Bebendang :(memakain
kain (perempuan))
Beberayean :(berpacaran,
bertamu ke rumah kekasih) Sinonim: Midang
Beberoq :sambal
tomat khas pulau Lombok
Bebik :(Bebek:
Duck) Sinonim: Bebeq
Bebiyaq :sejenis
pohon dengan benang sari yang mengakibatkan gatal-gatal
Beboro :Mahluk
gaib/mitos, sejenis jin wanita yang suka menyembunyikan anak-anak yang bermain
pada sore hari menjelang maghrib Lihat juga: Bakeq, Lampit
Bebotoh :
(berjudi: gambling)
Bebuteng :
(berdiri: stand)
Becat :
(cepat: fast, quick)
Beciq :
(kecil: small) Sinonim: Kocet
Bedait :(bertemu,
berjumpa: meet) Lihat juga: Kendaitan
Bedeng :(hitam:
black)
Bederus :(tadarus:
Reciting Qur'an)
Bedoe :(memiliki:
having)
Begang :(tikus:
rat, mouse)
Begaq :(lumayan:
sizable, fair, so-so)
Begau :(membajak:
plough)
Begawean :(bekerja:
work)
Begejuh :(berdebat:
debating)
Begerundaan :(berbondong-bondong)
Begibung :(bergabung,
berkelompok)
Begulah :mengobok-obok
lokasi tertentu, biasanya ruangan atau semak-semak
Bejaguran :(Bertinju:
Boxing)
Bejek :(meremas:
melumatkan: to mash: to squeeze)
Bejeloq :(menjemur)
Bejigar :(norak, bertingkah, polah
tidak santun: misdemeanor, not behaving
properly)
Bejoraq :(bercanda:
kidding)
Bekaro :(telanjang:
naked) alternatif pengucapan =
besengkaro Sinonim: Bekelombas
Bekelak :(melepas
lelah sambil tiduran: taking a nap)
Bekeleot :saling
melilit: entwining, interweave) Lihat
juga: Leot
Bekelombas :(telanjang:
naked) Sinonim: Bekaro
Bekeq :(bawa
(orang)) membawa seseorang alternatif pengucapan : Bengkeq
Beketoan :(bertanya)
Belabor :(banjir:
flood)
Belabuh :(mengairi
sawah: irrigate)
Belakas :(senjata
tajam: machete) biasanya
diasosiasikan dengan parang Lihat juga: Bateq
Belang :(genit: flirtatious) =diucapkan dengan
"be" seperti pada "bebek": the syllable "be"
should be pronounced as in
"bell"
Belek :[Belèk]
(kaleng: can) [Belek] (medok, asli: authentic) [Bèlèk]
(melembek)
Beleq :[Beléx]
(besar: big) [Belex] (melarang: forbid) Balaq [Bélex] (cengeng: gushy) Melaq
Belete :(memanjat:
climb)
Beli :(beli:
buy)
Belian :(dukun,
bidan tradisional: shaman, traditional
midwife)
Belimbing belok :(belimbing waluh) Sinonim: Belimbing golong
Belincek :(Cicak:
House Lizard) Sinonim: Belinceq
Belinceq :(Cicak:
House Lizard) Reptil pemakan nyamuk
Sinonim: belincek
Belo :(panjang:
long) Antonim: Konteq
Belondan :(telanjang:
naked) Sinonim: Bekelombas
Belong :(leher:
neck)
Belot :(telan:
swallow)
Beluluk :(kolang-kaling)
Bembeq :(kambing:
goat)
Bendang :(kain
sarung untuk perempuan)
Beneng :(panas: hot) Antonim: nyet
Benes :(rimbun:
dense, thick (vegetation))
Beng :(beri:
give)
Bengan :(tua,
lama, bekas: old, used)
Bengaq :(heran:
wondering)
Bengel :(nakal:
naughty) Sinonim: Tela
Bengkeng :(keras
kepala: stubborn)
Bengkeq :(mengajak,
membawa: carry, bring (person))
Sinonim: Bekeq
Bengkis :(paling
belakang, buntut)
Benting :(kenyang)
istilah cenderung kasar, lihat juga besuh Sinonim: Besuh
Bepeseq :(berbisik:
whisper) Antonim: Nyoraq
Berajah :(belajar:
to learn)
Berang :(pedang
panjang: long sword)
Berangen :(menyukai,
menyimpan perasaan) Lihat juga: Angen
Berangkaq :(nyamuk:
mosquito)
Berapeq :(berdandan)
Beraraq :(laba-laba:
spider)
Beras :(beras:
white rice)
Berayah :(belajar:
to learn)
Beraye :[be-ra-ye]
(tamu: guest) alternatif pengucapan =
beraya Sinonim: Temue (Pacar, kekasih: boyfriend, girlfriend) Bentuk konotasi
dari beraye yang berarti tamu, muncul sebagai
Berembe :(bagaimana:
how)
Berempak :(menghentakkan
kaki)
Beri :(Basi:
Spoiled (food))
Berompok :memisahkan
bulir padi dari jerami Lihat juga: Mataq
Berontok :(mengetuk)
Berot :(mencret)
Bersi :(bersih:
clean)
Berubusan :(tauge:
bean sprout) Sinonim: Bus-busan
Berugaq :(gazebo)
bangunan khas lombok, biasanya digunakan untuk bersantai atau untuk pertemuan
Bangunan berbentuk sederhana dimana hanya ada atap dan tempat duduk lesehan Sinonim:
Sekepat,
Beruq :
(barusan: just a while ago) Sinonim:
Baruq
Besapaq :(bertegur
sapa)
Beseang :(bercerai:
divorce)
Besual :(berkelahi:
fighting) Sinonim: Besiaq
Besuh :(kenyang:
sated)
Besur :(kenyang:
full stomach) Sinonim: Besuh
Betaletan :(bercocok
tanam)
Betek :(lengan:
arm)
Betelinjaq :(berjinjit)
Sinonim: Kalikinjaq
Betian :(hamil:
pregnant)
Bewe :(cabang
pohon berbentuk segitiga: bough)
Bewet :(remah
sisa makanan)
Beyor :sejenis
bubur sasak
Biah :(cacing
perut: human parasite worm)
Bian :(sore
menjelang malam: late afternoon)
Bicak :(becek:
wet ground or surface) alternatif
pengucapan = Ricak permukaan yang basah karena limpahan/tumpahan air: wet surface caused by spillover water
Bideng :(
hitam: black)
Bije :(anak:
kid) Sinonim: Bijen
Bikas :(nakal:
naughty) Lihat juga: Tle
Bilang :(setiap:
each)
Bilin :(meninggalkan:
left)
Bineq :(bibit,
benih: seed) Sinonim: Beneq
Bireng :(hitam:
black)
Bis :(habis)
Sinonim: Bueq
Bisoq :(cuci:
wash)
Bitek :(menarik:
to pull) Sinonim: Aweq
Bitur :(bentol:
small bump on skin)
Biwih :(mulut,
bibir: mouth, lips)
Biyar :(cacing
perut: human parasite worm)
alternatif pengucapan: biar atau biah
Bodaq :(albino:
albino)
Bodo :(bodoh:
stupid)
Bokah :(labu
air: bottle gourd)
Bokoq :(mata
bengkak)
Bokos :(kain
kafan)
Bolang :(buang,
membuang: to trash, to throw away)
Bolet :(bulat,
bundar: round, spherical) alternatif
ejaan "bulet"
Bon :(di)
atas: on top of) atau juga baun
Bong :(gentong
air)
Bonges :(wajah
penuh bekas cacar atau jerawat: face that
has gotten by acne or chickenpox)
Bongkor :(punggung:
back, dorsum) Sinonim: Bungkak
Bongkot :(hulu)
Bontah :(tertawa
terpingkal-pingkal: laughing out loud)
Bontet :(buncit:
fat, obese, big belly)
Bontong :(buntut:
tail, last) (terpotong, buntung: severed limbs)
Bonyeq :(lucu:
funny)
Bor :(embun:
dew) Sinonim: adal
Borek :mengeluarkan
biji kacang-kacangan dari kulit/cangkang bijinya alternatif pengucapan :
"Borik"
Boreng :(blewah)
Sinonim: Tegen, Endes
Bosang :(perut:
stomach)
Boteq :(anak
monyet: young or small monkey)
Botor :(kecipir:
Tropical African winged bean)
Sinonim: Pelisak
Bowos :(mabuk:
drunk)
Boyak :(cari:
search) Sinonim: Pete
Boyot :
sejenis rumput laut dengan bentuk mirip serabut atau gumpalan rambut
Brong :(sialan:
damn it)
Buaq :(buah:
fruit) (pinang: areca)
Bucu :(sudut:
corner: pojok)
Bucun :(pojok,
sudut)
Budun :(bisul)
Bui :(penjara:
jail)
Buit :(pantat:
butt)
Bukal :(kelelawar:
bat)
Bulat :(jelek:
ugly) Sinonim: Lenge Antonim: Solah
Bulu :(rambut,bulu:
hair (body hair))
Buluan :(rambutan)
Bumbungan :(Segitiga
pada atap) Lihat juga: Buwung
Bungkak :(punggung:
back)
Bungus :(atap
rumah: roof)
Bunut :(beringin:
banyan tree)
Burak :(membedah
perut)
Buroh :(buruh:
laborer)
Burung :(tidak
jadi, urung, batal: cancelled)
Butes :(potong,
terpotong: to cut, cut) Sinonim:
Peleng
Buwung :(atap:
rooftop) Sinonim: Uwung Lihat juga:
Bumbungan
Cakar :(cakar,
garpu: claw, fork)
Camut :(bermuka
masam)
Capet :(berbibir
tipis: having a thin lips)
Catut :(Catut,
alat untuk mencabut bulu badan (jenggot, ketiak, dll): small pliers, to remove androgenic hairs)
Cecopoq :(kotak kecil: small box) Sinonim: copoq
Ceket :(pandai: good at, skilled)
Cengiq :(tersenyum lebar sampai
menampakkan gigi: grin (showing teeth))
Lihat juga: ngingiq
Cikar :(gerobak: kereta roda
dua: two-wheeled cart pulled or pushed by
man) gerobak atau kereta yang didorong atau ditarik oleh manusia
Celang :(lincah, teliti: agile, accurate (precise)) (curang: crook, scab)
Celaq :(bahan
pewarna untuk penghitam mata dan alis mata: eyeliner,
eyebrow liner) (mengejek)
Cemoh :(gembira,
senang:happy)
Cemoh leger :(harap
harap cemas: excited)
Cendeq :(berbadan
pendek: having a short body)
Cengak :(Menegakkan
kepala)
Cenge :(berwajah
jelek: ugly) Sinonim: Lenge
Centong :(gayung,
alat untuk mengambil air, biasanya dari kayu atau batok kelapa: bucket, little pan, other tool - usually
made of coconut shell or wood - to help pouring water)
Cepeq :(kempot
(pipi))
Copong :(kopiah: peci: fez (square or rounded skullcap usually worn
by male moslems)) Sinonim: ketopong Lihat juga: kecopong
Copoq :(kotak
kecil: small box) Sinonim: cecopoq
Ceraken :(wadah
untuk menyimpan bumbu dan rempah-rempah , biasanya terbuat dari anyaman: place to keep spices)
Ceramut :(daerah
sekitar mulut yang kotor oleh bekas makanan)
Cerigen :(Jerigen)
Cerite :(cerita:
story)
Cerorot :(jajanan
dari tepung beras dan gula kelapa, dengan wadah berbentuk kerucut dari daun
kelapa: traditional food made of rice
flour and palm sugar, placed in a cone made of coconut leaf)
Cerubak :(cerewet:
talkative) alternatif pengucapan =
cerebik (bibir dower) Kondisi dimana
bibir dower pada bagian atas dan bawah
Cerumeng :(belepotan)
muka dipenuhi noda atau bekas makanan Sinonim: Seremot
Cidomo :(Cidomo:
Cidomo) Alat transportasi khas pulau Lombok: a unique transportation vehicle only found in lombok island
Cilaq :Sinonim:
Celaq
Cilokaq :(Cilokaq)
salah satu kesenian (musik) daerah di pulau lombok
Cimodoq :(Cimodoq:
Cimodoq) Sinonim: Cidomo
Cine :(orang
berdarah tionghoa: people of Chinese
ethnicity)
Cobek :(Cobek:
Mortar) Lihat juga: Penggilik
Colet :(colek:
dab)
Colok :(korek
api: cigarrete lighter, matches)
Coloq :(korek
api: cigarrete lighter, matches)
Sinonim: Colok
Comel :(cerewet)
Congang :(ompong:
toothless)
Congok :(duduk:
sit) =biasanya digambarkan untuk
menggambarkan orang yang sedang termenung/melamun sambil duduk
Copet :(copet:
pickpocket)
Copok :
(wadah kecil) Sinonim: Cecopok, Kecopok
Cucuk :(mulut:
mouth) kasar, lebih sering digunakan
untuk pelatuk unggas/burung
Culuk :(sangat
suka: fond) Sinonim: Demen
Cumiq :(cumi-cumi:
squid)
Dabaq :(lebar:
wide, broad)
Dacin :(batu
timbangan)
Dait :(dengan:
with)
(ketemu) Kendaitan
Dakaq :(Meskipun:Eventhough, although)
Daki :(daki:
grime (skin)) alternatif pengucapan : deki
Dakoq :(bisu:
mute) Sinonim: pakoq
Dalang :(dalang: puppetmaster)
Dalem :(di dalam: inside) Antonim: Luah (dalam: deep)
Dawot
Danang :(mengantar,
menemani) menemani seseorang pergi ke suatu tempat Sinonim: Atong
Dandaq :(pendek
(postur): shorty) alternatif
pengucapan : Dendeq
Dangkem :(Tembem:
Chubby)
Dangklok :(katak:
frog) Sinonim: Lepang
Daot :(dangkal:
shallow) Antonim: dalem Lihat juga:
dawot
Dapen :tanda
baca dommah pada tulisan arab
Daraq :(darah:
blood)
Dare :(merpati,
gadis: pigeon, girl)
Dasan :(dusun,
kampung: village)
Dateng :(datang:
appear, arrive, come)
Datok :(Orang
yang dihormati)
Datu :(raja,
penguasa, pemerintah: king, government)
Dawot :(dangkal:
shallow)
Daye :(utara
(sebagian mengartikan barat): north (or
west for some))
Deang :(ringan:
light (weight))
Deboq :(gemuk:
fat, obese)
Dedare :(gadis:
girl)
Dedoro :(sampah:
trash)
Deket :(dekat:
near)
Demak :(pegang,ambil:hold, take)
Demen :(Suka:
like, keen) (ketika: when)
Demit :(pelit,
kikir)
Dempak :(ganjal)
Dempang :(pincang)
Dende :Sebutan bagi golongan
bangsawan perempuan suku Sasak, satu derajat diatas golongan BAIQ
Dendeq :(Jangan:
Don't) (pendek: short)
Dandaq
Dengah :
(dengar: hear) Sinonim: rengah
Dengan :(orang:
people)
Dengan nunas :(pengemis,
peminta-minta: beggar) Lihat juga:
Nunas
Denggong :(penyakit
gondok)
Densrot :(pincang:
lame, limp) Sinonim: Dencor
Depak :Memiliki
bentuk yang cenderung lebar dengan permukaan yang relatif luas, gepeng Sinonim:
Depeng
Depeng :(pipih:
slim, flat)
Dereq :(hilir:
downstream) (miskin: poor)
Dese :(desa:
village)
Dewe :(dewa:
god)
Dila :(lampu:
lamp)
Dilah :(lampu:
lamp) Sinonim: Dile
Dile :(lampu:
lamp)
Diriq :(diri:
oneself)
Do'e :(do'a:
prayer)
Doang :(doang)
Dodot :(dodot:
dodot) pakaian adat laki-laki sasak yang biasanya digunakan dalam acara adat: sasaks's male traditional outfit, used in
special occasions
Dokar :(andong:
kereta kuda: wagon: coach) Lihat
juga: cikar
Dontet :(cebol:
short and fat)
Dose :(dosa:
sin)
Dua :(dua:
two)
Duah :(luar:
outside)
Dugaq :(menduga,
mengira-ngira)
Dulang :(dulang:
food tray)
Dunie :(dunia:
world)
Dure :(genteng)
Sinonim: Genting
Duren :(durian)
Durhake :(durhaka:
rebelling (to parents))
Ekek :(jorok,
kotor: slovenly, untidy, sordid, dirty)
Eleh :(hanyut:
drift) Sinonim: Eler
Eler :(hanyut:
drift)
Elong :(ekor:
tail)
Elor :(air
liur: saliva) Sinonim: Anyon
Embe :(mana:
which)
Embeng :(beri:
to give)
Embiq :(canggah
(orang tua buyut): great great
grandparent)
Embok :(napas:
breath) Sinonim: Ambok
Embot :(cabut:
pull off)
Embuk :(lunak,
empuk: soft, tender)Antonim:Tegeng
Embul :(mata
air)
Embun :(memungut:
pick something from the ground)
Embus :(busuk,
membusuk: rot)
Empah :(lengah,
mudah di serang)
Empaq :(ikan:
fish) =empaq laut = ikan air
asin (daging: meat) empaq manuk = daging
ayam
Empat :(empat:
four)
Empit :(kerak
nasi: rice crust that stuck in the bottom
of a cooking pot)
Empoq :(tanggal,
lepas)
Empuk :(pukul:
to hit)
Encong :(segera:
quickly)
Endah :(juga:
also)
Endeng :(minta:
ask)
Endeq :(tidak:
no)
Endes :(blewah)
Sinonim: Tegen, Boreng
Endos :(teknik
merangkai objek (biasanya ikan tangkapan) dengan tali yang ditusukkan menembus
badan)
Endot :(tinggal,
diam: stay, stand still) Lihat juga:
Tepu
Enem :(enam:
six)
Enggaq :(hanya,
cuma: just, only)
Engkah :(berhenti,
selesai: quitting, ended, finished) (jangan)
Entan :(cara)
Enteh :(ayo
mari) ajakan untuk memulai atau berangkat
Entet :(mani:
sperm)
Entiq :(pegang:
hold)
Entun :(turun:
descend)
Entut :(kentut)
Epen bale :(istri:
wife) Sinonim: Senine
Erat :(parit:
creek, shallow waterway) Sinonim:
Oloh
Eyat :(parit:
creek, shallow waterway) Sinonim:
Erat, Oloh
Gabah :(gabah:
brown rice)
Gabaq :(muka
lebar)
Gading :(oranye,
jingga: orange)
Gagak :(gagak:
crow)
Galah :(menusuk)
Gale :(galah)
Galeng :(bantal:
pillow) Sinonim: Galang (sore hari: afternoon) Galing
Galengokon :tempat
duduk kecil yang sangat rendah dan tidak memiliki sandaran, biasanya digunakan
sebagai alas duduk saat ibu rumah tangga beraktivitas (memasak, mencuci pakaian
dll) Sinonim: Sentau
Galuh :(luas:
broad, spacious)
Gampung :(bergelampung)
Gandek :(kantong
baju/celana: pocket)
Ganggas :(tinggi:
tall)
Gangsir :Serangga
yang tinggal di dalam tanah, dapat mengeluarkan suara seperti jangkrik namun
badannya lebih besar dan tidak memiliki sayap
Gansing :(gasing:
top)
Gati :(terlalu,
sangat: intense, widely)
Gawah :(hutan:
forest) (kampungan, udik) contoh dalam kalimat :
"sang ke gawahm, marak dengan sak ndek wah gitak montor solah":
artinya kira-kira : "kampungan banget
Gawe :(kerja:
job, work) (pesta) Begawe
Gaweq :(mengerjakan)
Gayas :(ulat,
larva yang hidup di tanah: maggot)
Gecok :(memotong,
mengiris: to cut)
Gedang :(pepaya:
papaya)
Gedaq :(payah,
bodoh, lemah: weak, stupid)
Gedek :(marah:
angry) "gedek"
merepresentasikan kemarahan yang dipendam atau tidak terlampiaskan, untuk aksi
marah yang disampaikan langsung kepada objek yang dimarahi, digunakan kata
Gedeng :(daun:
leaf)
Gelamang :(mengembara,
kesana kemari: wandering)
Gelebong :(melepuh:
blister) Sinonim: Gelembong
Geledur :(melar:
expand)
Gelempar :(berserakan,
tidak teratur)
Gelendur :(longgar)
Gelis :(segera:
hastily: lekas: quickly)
Gelontong :(terguling)
Gembos :(gembos:
deflated)
Gembrot :(Sangat
gemuk: Obese, Very fat)
Gemes :(kasar:
rough)
Geneng :(alu)
alat untuk menumbuk padi Lihat juga: Lisung
Genit :(gatal:
itch) Lihat juga: Karek
Genjah :(injak:
stepover) Sinonim: Ilat Lihat juga:
Icaq
Gentiq :(ganti:
replace)
Geranggang :(ganggang,
rumput laut: seaweed)
Geraq :(sok,
bergaya)
Gerasaq :(ramah:
gentle, kind, pleasant)
Gereneng :kalung
berbentuk loncent yang biasanya dipakaikan ke hewan ternak
Geres :(pasir:
sands) Sinonim: Gerisak
Geriq :(jatuh:
fall)
Gerisak :(pasir:
sands) Sinonim: Geres
Gero :(kering:
dry)
Gerok :(ngorok)
Gerompong :(berongga:
hollow)
Gerumun :(gerutu:
grunting)
Gerupuk :(kerupuk)
Gerusuk :(menerobos:
breaking through)
Getaq :(getah)
Geti :(tawon:
bee)
Gigoh :(panik,tergesa-gesa,
rusuh: panic, in a hurry, rushing)
Gila :(doyan,
sangat suka) Sinonim: Gile
Gili :(pulau
kecil: small island)
Giong :(ayun:
swing) begiong = berayun, gegiong =
ayunan
Girang :(senang,
suka: happy, keen) (sering: often)
Girang Ajum :(gila
sanjung)
Girang ajum :(mencari
perhatian) Sinonim: Kajuman
Giras :(lincah:
agile) (gembira, bahagia)
Gisap :(kilat:
lightning) Sinonim: Kisap
Gitaq :(lihat:
see) Sinonim: Lio
GoarZ :luas:
spacious, broad) Sinonim: Galuh
Godek :(monyet,kera:
ape, monkey)
Godet :(monyet:
apes) Alternatif pengucapan : Godek, Godik
Gombas :(kosong,
tak berisi: empty, hollow)
Gonceng :(bonceng:
hitch-hike)
Gonggang :(laba-laba:
spider)
Goring :(goreng:
fry)
Goro :(kering:
dry) Sinonim: Gero
Gorok :(sembelih:
to slaughter, to cut throat)
Gowar :(luas)
Gumane :(sengaja)
Gumi :(bumi:
earth)
Guntur :(guntur,petir:
thunder)
Gutu :(kutu
rambut: hair louse) Lihat juga:
Temayong
Heler :(mesin
penggiling padi: rice mill)
Icaq :(injak:
step on) Sinonim: Ilat
Idap :(rasa
(perasaan): feel)
Idiq :ekspresi
saat mengalami sakit atau pedih
Iduk :(mencium:
kiss)
Idung :(hidung:
nose)
Ijo :(hijau:
green)
Iku :(itu:
that)
Ilang :(hilang:
lost)
Ilaq :(malu:
shy, embarassed, ashamed)
Ilat :(injak:
step on)
Ilip :terhalang
oleh sesuatu sehingga tidak terlihat
Ilon :(membela:
to defend)
Imbuh :(menambah
makanan) Lihat juga: Ngimbuh
Impan :(memberi
makan: to feed)
Impi :(mimpi:
dream) Lihat juga: Ngimpi
Impung :(paha:
leg)
Inan :(induk:
dam (animal mother)) Sinonim: Inen
Inaq :(Mother: Ibu)
Inaq Buling :kakak
perempuan dari ibu
Inaq rari :(bibi:
aunt) Lihat juga: Amaq rari
Indayang :(memperagakan:
to demonstrate)
Indeng :(pikir,
memikirkan: to think)
Inem :(minum:
drink)
Inges :(cantik:
beautiful)
Inget :(ingat:
remember)
Inggas :(selesai,
beres: finished)
Inggur :(bergoyang)
Ingon :(memelihara
hewan: raise animal) Sinonim: Angon
Ino :(itu:
that)
Inte :(intip:
peek)
Intem :(mengancam:
threaten)
Ipar :(ipar:
sibling in law)
Ipok :panggilan
untuk anak perempuan suku sasak keturunan arab
Ipuh :merasa
sangat segan atau malas untuk melakukan sebuah pekerjaan tertentu Lihat juga:
Abot
Iraq :(ajak:
ask, invite)
Iroq aseq :(ratapan:
to weep)
Isah :(jinak:
tame)
(kerasan)
Isiq :(mengisi:
fill in) (oleh: by) Isiqne
Isiqne :(dikarenakan
oleh: because of)
Ita :(kita:
us,we) Sinonim: Ite
Ite :(kita,
saya (halus), kami: we)
Ito :(sana:
there) Sinonim: Tono Lihat juga: Ino
Itung :(hitung:
count)
Iyaq :(ini:
this)
Iye :(dia:
he, she) Sinonim: Nie
Iye pade :(mereka:
they)
Iyu :(ribu:
thousands)
Jabakan :(Alas
al Qur'an) Alas untuk al Qur’an, dibuat dari kelapa yang kosong di bentuk kurva
diatasnya, atau dua papan pipih yang dibentuk seperti huruf X untuk menyandarkan
al Qur'an
Jadah :(jadah)
umpatan
Jae :(jahe:
ginger)
Jagaq :(mungkin:
maybe)
Jage :(mungkin:
maybe)
Jagung :(jagung:
corn)
Jagur :(tonjok:
hit with fist)
Jaje :(jajan,
kue, makanan ringan: snack)
Jaje Tarek :sejenis
kue kering tradisional terbuat dari tepung beras berbentuk seperti kipas
Jaje tujak :(ketan
uli)
Jalu :(taring:
fang, tusk)
Jamaq :(biasa,
jamak: common)
Jambah :biji
kacang-kacangan yang direndam namun belum berkecambah
Jangan :(lauk-pauk) (daging)
Jangke :(hingga,
sampai: till, up until)
Jangke :(hingga:
till)
Jangkeh :(tungku
masak:fireplace)
Jangken :(sedang:
while)
Jangkih :(tungku
untuk memasak: firebox, fireplace (for
cooking purpose)) Sinonim: Jangkeh
Jangoq :(menjenguk)
Jaoq :(jauh:
far)
Jaran :(kuda:
horse)
Jari :(jadi:
become) Sinonim: Jeri
Jauq :(bawa:
bring)
Jawak :(biawak:
iguana)
Jebak :(pintu
gerbang: gate)
Jebir :(bengkak
pada bibir)
Jeding :(kamar
mandi: bathroom)
Jegol :(idiot,
orang dengan keterbelakangan mental: idiot)
Lihat juga: Jogang
Jejah :(resah,
waswas, tidak tenang: anxious worry)
Jeladengan :(tahilalat:
mole) Sinonim: teladengan
Jelap :(cepat:
quick, rapid) Sinonim: Becat Antonim:
Sue
Jeleng :(miskin:
poor)
cara tradisional memisahkan minyak kelapa dengan cara memasak
santannya (juling: squint)
Jelengan :minyak
kelapa hasil pengolahan tradisional Lihat juga: Jeleng
Jeliman :(delima:
pomegranate)
Jelo :(matahari,
hari: sun,day)
Jeloq :(jemur)
Sinonim: Kendang
Jelungkur :(tersungkur)
Jemaq :(besok:
tomorrow)
Jembut :(mudah
merajuk: sulky)
Jemiq :(comot)
Jendele :(jendela:
window)
Jeneng :(agak)
Jengku :(lutut,
siku: knee, elbow)
Jeraq :(berhenti,
selesai: to stop, finished)
Jeret :(ikat:
to tie) biasanya yang dimaksud adalah
mengikat dengan kuat
Jerih :(kapok:
cured of a habit)
Jering :(keriting:
curly) alternatif pengucapan = jereng
Jerlam :(berkilau:
shiny)
Jerleng :(berkilau:
shiny) Sinonim: Nyerleng
Jero :panggilan
untuk keturunan bali di lombok
Jeruti :(jeruk
bali: pomelo)
Jeweh :(dower)
dower pada bibir bagian bawah Lihat juga: Cerubak
Joang :(bertelinga
lebar)
Jogang :(gila,
tidak waras: crazy, insane)
Jojoq :(mendorong/menekan
dengan ujung tongkat) Sinonim: Jujuq
Joman :(sapu
ijuk: broom)
Jongkoq :(raih:
reach)
Jonjong :(junjung)
Jontlak :(lompat,
loncat: to jump, to take a leap, jolt)
Sinonim: Nyontlak
Joraq :(bercanda:
kidding)
Jual :(jual:
to sell) Sinonim : Juan
Juan :(jual:
to sell)
Jujuq :(mendorong/menekan
dengan ujung tongkat)
Julu :(depan:
front)
Juluan :(lebih
dulu)
Jurakan :(lombat
panjat pinang)
Kabar :(kabar)
Kace :(kaca:
glass) (cermin: mirror)
Kadal :(kadal:
skink)
Kadu :(menggunakan,
memakai: to use, to wear) Sinonim:
Keang
Kaji :(saya
(halus): me, I)
Kajuman :bertingkah
karena cari perhatian, cari nama Lihat juga: Girang Ajum
Kakaq :(Kakak:
Older brother/sister)
Kaken :(memakan:
eating) Lihat juga: Mangan
Kakenan :(makanan:
food)
Kakoq :(gigit:
bite) Sinonim: Kekeq
Kalinggitan :(gemes,
gemas)
Kambut :(sabut
kelapa: husk, fiber of coconut shell)
Keriun :(anting-anting,
giwang: earring)
Kamu :(kamu:
you)
Kanan :(kanan:
right (side))
Kanaq :(anak-anak:
kids)
Kance :(bersama
dengan: with) (rekan: partner)
Kandik :(kapak:
axe)
Kandoq :(lauk-pauk)
Sinonim: Jangan
Kanggo :(boleh:
permissible)
Kanti :(tentu
saja) ekspresi untuk menguatkan sesuatu pernyataan Sinonim: Kante
Kao :(kerbau:
buffalo)
Kaper :(sepak,
mendepak) menyingkirkan atau mendepak sesuatu dengan kaki
Kapong :(peluk:
hug)
Kaputan :[ka-pu-tan]
(nasi bungkus)
Karek :(garuk:
scratch) Sinonim: Keraik
Kareng :(tinggal,
tersisa: left)
Katir :(membopong:
carry on shoulder)
Kayuq :(kayu:
wood)
Ke :(kah) partikel
"kah" , untuk kalimat tanya ="wah ke" = sudahkah:
"iniq ke"" = bisakah: "piran ke" = kapankah
Keang :(menggunakan,
memakai: to use, to wear) Sinonim:
Kadu
Kebanggruqan :[ke-bang-gruq-an]
(kesurupan: possesed by evil spirit)
Kebauq :(tertangkap:
catched)
Kebil :(dower)
dower pada salah satu bagian bibir (bisa atas atau bawah)
Kebokah :(beraktivitas
dalam keadaan tertidur (parasomnia),
baik mengigau hingga berjalan sambil tertidur: sleeptalking, sleepwalking, any parasomnia activities)
Kebon :(kebun)
Keboneng :(lebah:
bee)
Kebot :(kidal:
left handed)
Kecenggong :(muncul,
terlihat: appear)
Keceq :(kecil:
litle) Sinonim: Kocet
Kecial :(Burung
pipit)
Kedah :(mengutak-atik,
mengakali: to work something out)
Kedampes :(tersandung)
Kedantuk :(kejedot)
Kedarsot :(terpeleset:
slip)
Kedele :(kedelai:
soy bean)
Kedepok :(kejedot
di bagian kepala)
Kedeq :(main:
play) alternatif pengucapan = Kedek
Kederos :(meluncur)
Kedesor :(tergelincir:
slipped)
Kedie :(capung:
dragonfly) Sinonim: kedie
Kedit :(burung:
bird) Sinonim: Kerit
Kedok :(tuli:
deaf)
Kejarian :(kejadian)
Kejelo :(siang
hari: daytime) Antonim: Kekelem Lihat
juga: Jelo
Kekah :(kekar,
kuat, dulit dilepaskan)
Kekelem :(malam
hari: night time) Antonim: Kejelo
Lihat juga: Kelem
Kekeq :(gigit:
to bite) Ngekeq = menggigit
Keketut :(siku,lutut:
elbow, knee) Sinonim: Jengku
Kelalah :(kerepotan,
terganggu)
Kelambi :(baju:
clothes)
Kelap :(bekas
luka: scar)
Kelape :(kecoa:
cockroach) Sinonim: Kelapi
Kelaq :(memasak,
biasanya untuk masakan dengan banyak air)
Kelawu :(kelabu:
grey)
Kelep :(terbang:
to fly: bekas luka di kulit: scar, wound mark on the skin) Lihat
juga: kekelep
Kelelek (ketiak:
armpit) alternatif : Kelelik (sayap)
Keletek
Keleleq :(tertawa,
menertawakan: laugh, laughing at)
Sinonim: Kerereq Lihat juga: Rereq
Kelem :(malam:
night)
Kelemaq :(pagi:
morning)
Kelemben :(bolu:
spongecake)
Kelembu :(kelambu)
Kelende :(semangka:
watermelon)
Kelengkoran :(kelaparan:
very hungry)
Keleot :(melilit:
to entwine) Lihat juga: Bekeleot
Kelep :(terbang:
flying) (bekas luka: scar) Kelap
Kelepos :(tidak
sengaja terlepas dari pegangan)
Keleq :(panggil:
call)
Kelet :(ketat,
sesak: tight) (bekas luka: scar)
Keletek :(sayap:
wings) alternatif pengucapan :
keletik, keleteq
Kelewok :(kupu-kupu:
butterfly)
Kelikit :(lalat:
fly (insect))
Kelin :(memisahkan:
to separate) bekelin = berpisah
Kelokoq :(merogoh:
grope)
Kelopok :berongga
namun berisi sesuatu di dalamnya
Kelor :(kelor) (makan: eat)
Bekelor, Ngelor
Keluyu :(ikan
hiu: shark)
Kemajelan :(nakal)
Kembang :(bunga)
Kembaq :(cengeng)
Kembe-kembe :(apa-apa)
=tidak apa-apa = "ndek kembe-kembe"
Kembel :(debu,
berdebu: dust, dusty) alternatif
pengucapan = kemben
Kembelas :(terperanjat
atau kaget karena melihat sesuatu: ) alternatif pengucapan = kemelas
Kembeq :(kenapa:
why)
Kemboq :(cengeng:
gushy, crying easily)
Kemeleq :(keinginan:
wish)
Kemeleqan :(Pacar:
girlfriend or boyfriend)
Kemeq :(panci
masak: pot, boiler, saucepan)
Kemiq :(cemberut) (mencibir)
Kemos :(
senyum simpul, tersipu: smile, smirk,
grin)
Kenaq :(benar,
betul: correct)
Kendaitan :(ditemukan:
found)
Kendang :(jemur:
to soak under the sun)
Kendekok :(kuduk)
Alternatif ejaan = Kenekok
Kending :(dahi:
forehead)
Kene :(Kena:
Hit)
Keng :(pinggang:
waist) alternatif: king, kaeng
Kentok :(telinga:
ear) Sinonim: Kentoq
Kentoq :(telinga:
ear)
Kenyamboq :(ketagihan
(makanan): addicted)
Kenyamen :(kelapa
muda) Lihat juga: Komboq
Kenyeke :(sedang)
Kepangkar :(telat
bangun: wake up late)
Kepaq :lumpuh
hingga tidak bisa berjalan
Kepeng :(uang:
money) alternatif pengucapan = keping
Kepusaq :(tersesat:
lost) alternatif ejaan = Kepunsaq
Keraro :(wadah
dari anyaman bambu)
Keras ate :berhati
keras
Kerek :(kulit
bersisik) Biasanya digunakan pada kondisi kulit manusia yang bersisik karena
terlalu kering sehingga terlihat kering dan putih bersisik halus sangat jelas
terlihat bila di garuk
Kerem :(rendam)
Kerembong :(kepiting:
crab) Lihat juga: Kerujuq
Keremon :(menggigil)
Kereng :(kain
sarung: sarong) Lihat juga:
Sewoq (sering: often) Girang
Kerep :(sekap,pingit:
confine)
Kerokak :potongan
rambut yang tidak rata Biasanya juga dipakai pada orang yang membotaki
rambutnya dimana botaknya tidak rata
Kerontongan :sejenis
kue kering tradisional terbuat dari tepung beras berbentuk seperti keong
Keroton :(kembang
sepatu: hibiscus)
Keru :(keruh:
turbid)
Kerujuq :(kepiting
sungai)
Kesekuq :(cegukan)
Keselaq :(silau:
glare)
Keselem :(tenggelam:
drown)
Kesingkulan :(Kewalahan,
Kesulitan) Kata ini biasanya digunakan untuk mengilustrasikan situasi saat
seseorang terhambat/kewalahan/kesulitan melakukan sesuatu karena adanya faktor
penganggu
Kete :(kesini,
kemari: coming here) Lihat juga: Keto
Ketelep :(tenggelam:
drown) Sinonim: Ketemtem
Ketempo :(terlihat:
seen)
Ketemtem :(tenggelam:
drown) Sinonim: Ketentem
Ketiong :(kecambah)
Keto :(kesana:
going there) =keto kete = kesana
kemari Lihat juga: Kete
Ketoan :(tanya:
to ask) Sinonim: Ketuan
Ketujur :(turi)
Ketumbah :(ketumbar:
coriander)
Ketuwung :(mangkok:
bowl)
Kibas :(domba:
sheep)
Kinjeq :mengolok
dengan menjulurkan lidah
Kiri :(kiri:
left)
Koat :(kuat:
strong) alternatif pengucapan= kowat
Kobokan :tempat
cuci tangan
Kode :(kecil:
small) Sinonim: Kocet
Kojong :Wadah
berbentuk kerucut, biasanya dari kertas atau daun Biasanya digunakan sebagai
wadah untuk makanan kecil (seperti yang digunakan untuk mewadahi kacang rebus)
Kokoq :(sungai:
river)
Kokot :(raup
sekaligus)
Komak :(kacang komak, koro) Jenis
kacang-kacangan seperti ercis (green bean)
Komak muda biasanya disayur bening (kelak bagek), atau untuk urap Sedangkan
yang tua, biasanya digoreng atau dibuat
Kong :(kurungan
unggas: cage)
Konteq :(pendek:
short)
Kopek :(sempit:
narrow)
Kosong :(jantung:
heart)
Krem :(berdehem)
Kuluh :(keluwih:
seeded breadfruit Sinonim: Kulur
Kulup :(rebus)
Sinonim: Kulut
Kulur :(Keluwih:
Seeded breadfruit)
Kulut :(rebus)
Sinonim: Kulup
Kumbeq :(kenapa:
why)
Kumbung :(batu
apung: pumice)
Kuneng :(kuning:
yellow)
Kuning kemaong :(kuning
pucat (wajah))
Kunyiq :(kunyit)
Kupi :(kopi:
coffee)
Kuris :(cukur:
shave)
Laboh :(mengairi,
menggenangi)
Lada :(pedes:
spicy)
Ladik :(pisau:
knife)
Laeq :(dulu)
Laguq :(tetapi,
tapi: but)
Lais :(laku)
Lakaran :(rencana:
plan)
Lakoq :(minta,
pinta: to ask for)
Lalo :(Pergi:
Went) Lihat juga: Alo
Lalu :gelar
untuk bangsawan sasak laki-laki Lihat juga: Baiq
Lambah :(pagar,
pagar kayu, pembatas: fence) Lihat
juga: Tembok
Lampak :(telapak:
palm of hand, sole of foot)
Lampaq :(jalan:
walk) Sinonim: Lekaq
Lamper :(tabrak,
menabrak)
Lampit :Sejenis
mahluk jahat dalam dongeng sasak, yang diceritakan berdiam di dasar telaga atau
danau Lampit berwarna hijau dan berbentuk seperti tikar, sehingga bisa
menggulung manusia Cerita
Lamun :[jika]
(kalau, jika: if) terkadang disingkat
"mun"
Laos :[Lengkuas]
(galangale (variant of ginger))
Lapah :(lapar:
hungry)
Lasah :(tempat
duduk lesehan)
Lasingan :(habisnya)menyalahkan
seseorang/sesuatu (eg: lasingan kamu = "habisnya kamu")
Lawang :(pintu:
door)
Lebui :(kedelai
hitam: black soy bean)
Ledeng :biasanya
dipakai untuk mengistilahkan isntalasi air dirumah yang menggunakan pipa atau
juga maksudnya air dari PAM
Leger :(tegang,
was-was: nervous)
Legi :(manis:
sweet) Sinonim: Mating Antonim: Pait
Leiq :(larut)
Sinonim: Laiq
Lekak :(bohong:
lie)
Lekan :(berasal
dari: come from) Sinonim: Leman,
Lengan
Lekaq :(jalan:
walk)
(lepas, copot: loose)
Lekok :(Melesak)
Kondisi dimana terdapat bagian permukaan yang melesak ke dalam, seperti lubang
pada jalan atau tanah
Lekong :(kemiri:
candlenut)
Lekoq :(Sirih:
Betel)
Lelah :(lelah:
tired)
Leleah :(halaman:
yard) Sinonim: Leah
Lelendang :(halaman
rumah: houseyard) Sinonim: Leleah
Leman :(asal,
dari: origin)
Lembah :(pikul,
memikul: to carry on the shoulder)
Lihat juga: Pelembah
Lembain :(bayam:
spinach)
Lembewe :(kaki
seribu: milipede)
Lempeh :terbaring
karena lemas, tidak kuat berdiri, dapat digunakan untuk tumbuhan maupun badan
manusia/hewan
Lempek :berada
pada posisi yang pas/tepat
Lempeng :(lurus:
straight) Sinonim: Lomboq Antonim:
Bengkoq
Lempot :(tali
gendongan)
Lende :(semangka:
watermelon) Sinonim: Kelende
Lendong :(kulit:
skin) Lihat juga: Lukeq, Pencok
Lenge :(jelek:
ugly)
Lentaq :(lintah,
pacet: leech)
Leot :(lilit:
to entwine) Lihat juga: Keleot
Lepang :(katak,
kodok: frog, toad) Sinonim: Dangklok
Lepaq :(merebus:
to boil)
Lepayan :(lantai:
floor)
Leq :(di)
preposisi tempat: preposition of places
=Leq atas, leq bawaq, leq luah, leq dalem, leq julu, leq mudi, leq kiri, leq
kanan
Leq embe :(dimana:
where)
Leseq :(penis:
penis)
Letaq :(kotor
kehitaman, bernoda: dirty, stained)
Lima :(lima:
five)
Limpan :(lipan:
centipede)
Lindung :(belut:
eel)
Lindur :(gempa:
earthquake)
Lingkoq :(telaga
air jernih: pond)
Lio :(lihat:
see) Sinonim: Serep Lihat juga: Gitaq
Lisung :(lesung,
tempat menumbuk padi: mortar, rice mortar)
Liwat :(lewat)
Loang :(lubang:
hole)
Loangsune :(bawang
putih: garlic) Sinonim: Lengsune
Lolon :(pohon:
tree)
Lolor :(otak:
brain)
Lomak :(talas:
taro)
Lomaq :(pemurah) (talas) Tojang
Lomboq :(lurus:
straight)
Longe :(cacing:
worm)
Longlong :(koridor
antara dinding rumah dan tembok luar)
Lontah :(terlentang:
lying up)
Lontoq :(menulari:
infect (with contagious disease))
Lope :(ular:
snake) Sinonim: Ulah
Luah :(luar:
outside)
Luar :(luar:
outside)
Lueq :(banyak:
many, much) Antonim: Sekediq
Luhluh :(adonan
semen dan pasir)
Lukeq :(kupas:
peel)
Lupaq :(lupa:
to forget)
Madaq :(surut
(air laut): low tide)
Mahan :(mahal:
expensive)
Maiq :(enak:
delicious)
Maja :(baja:
steel)
Majit :(mayit,
jenazah: dead body, corpse)
Makat :(kenapa:
why)
Mako :(tembakau:
tobacco)
Malaq :(dipan,
tempat tidur: bed)
Malen :(semalam:
last night)
Maleng :(maling:
thief)
Malik :(lagi:
again) Sinonim: Malek
Mamaq :(praktik
mengunyah sirih dan pinang)
Mambes :(mirip:
alike)
Mambu :(berbau:
smelly, stinks) Lihat juga: ambu
Mame :(Laki-laki,
jantan (hewan): Male)
Mamiq :Sebutan
atau panggilan untuk menghormati bangsawan sasak pria (yang memiliki gelar
lalu) Telah mengalami perluasan makna sehingga digunakan juga untuk sembarang
orang yang dihormati
Mamiq Buling :(kakak
dari orang tua laki-laki)
Mandiq :(mandi:
bath)
Mane-mane :(paling
tidak, setidaknya) Sinonim: Manaq-manaq
Mangan :(makan:
to eat)
Manggoq :(pemilih:
picky)
Manjuran :(apalagi)
Manoang :memberi/membawa-kan
makanan untuk mereka yang sedang bekerja (biasanya di sawah)
Manuk :(ayam:
chicken)
Manuk sawung :(ayam
jantan: cock)
Maraq :(seperti:
like)
Mareq :(menginap:
stay overnight) Sinonim: Madeq,
Nindoq
Masak :(matang)
Mataq :(panen:
harvest)
Mating :(manis:
sweet) Antonim: Pait
Mayung :(kijang,
rusa: deer)
Mbender :(menyesuaikan:to
adjust)
Me :(nasi:
cooked/boiled/ steamed rice) Sinonim:
Eme Lihat juga: Beras
Meco :(terdiam,
tidak bergerak: unmoving, stay still)
Sinonim: Momot
Megat :(bercerai:
divorce) dari kata "pegat"
yang berarti lepas Lihat juga: Pegat
Mejan :tidak
bisa makan karena tidak memiliki akses terhadap makanan
Mel :(sejuk:
cool air)
Melak :(rakus:
greedy)
Melaq :(cengeng:
gushy, crying easily)
Mele :(mau:
want)
Melet :(tergiur,
ingin mencoba, pengen, ingin)
Melong :(Melotot,
mata besar)
Melut :(licik,
culas: sly) sifat kegilaan yang lebih ke arah
lucu/menghibur daripada negatif atau merugikan orang lain
Memendok :(menengok)
Menah :(terang:
lighted, bright) Sinonim: Tenang
Antonim: Peteng
Meneq :(menek:
penek) (kencing: to pee)
Menge :(pandai,
pintar: smart) Lihat juga: Ceket
Mensaq :(sendiri:
alone: by oneself)
Mentelah :(istirahat:
rest) Sinonim: Betelah
Mentoaq :(mertua:
father/mother in law)
Meok :(bersiul:
to whistle)
Meong :(kucing:
cat)
Merariq :(menikah:
married)
Meriap :(memasak:
to cook) alternatif ejaan = meriat
Meriaq :(begini)
Antonim: Ngene
Meriku :(begitu)
Sinonim: Ngeno
Mesaq aken :(kasihan)
Mesigit :(masjid:
masjid)
Mesobe :(Berikrar,
berjanji: to pledge)
Midang :(apel:
Visiting a girl house, for dating purpose)
Bertamu ke rumah seorang gadis, untuk dikencani Sinonim: Ngayo
Milu :(ikut:
to follow)
Minaq :(membuat:
to make) Sinonim: Miaq
Minton :(mencontoh,
menyalin, mencontek)
Mokoh :(gemuk:
fat)
Momot :(terdiam,
melamun)
Mones :(bersih:
clean)
Mongkaq :(memasak:
cook) Sinonim: Mokaq
Montong :(ujung:
edge)
Montor :(mobil:
car)
Mopoq :(mencuci
pakaian)
Mosot :(membujang,
tidak menikah, selibat: umarried,
celibate)
Motek :(buah
muda, bakal buah)
Mudaq :(mudah,
murah: easy, cheap) Sinonim: Muraq
Mudi :(belakang:
backside)
Mue :(muka
wajah: face)
Mule :(memang)
Mulud :(acara
peringatan maulid Nabi Muhammad SAW)
Mungkasang :(menyelesaikan:
to finish)
Munte :(jeruk
limau)
Muraq :(gampang,
murah: easy, cheap)
Muri :(belakang:
backside) Sinonim: Mudi
Nae :(kaki,
tungkai: foot, leg)
Naken :(keponakan:
nephew)
Nambah :(mencangkul:
to hoe) Lihat juga: Tambah
Nane :(sekarang:
now) Sinonim: Nengke
Nangke :(nangka:
jackfruit)
Nao :(aren)
Ndeqman :(belum:
not yet)
Nendak :(membeli
borongan)
Nenggale :(membajak
sawah: to plough) Sinonim: Nenggala,
Begau
Nengke :(sekarang:
now)
Nengkerak :(meraung-raung)
Ngambar :(keluyuran)
Ngambul :Mengiyakan
sesuatu tapi dibarengi dengan mengambek karena sebenarnya sangat membenci/tidak
menyukai sesuatu yang diiyakan Ngambul hanya bisa dilakukan oleh mereka yang
berhak
Ngames :(memeras
parutan kelapa) memeras parutan kelapa untuk kemudian mengambil santannya,
hasilnya kemudian dimasak untuk memisahkan minyak kelapa murni dari air Lihat
juga: Jeleng
Nganjeng :(berdiri:
stand)
Ngantoq :(mengantuk:
sleepy)
Ngawak :(sembrono,
tanpa perhitungan)
Ngawis :(menyabit
rumput) Lihat juga: Awis
Ngayo :(apel)
bertamu ke rumah wanita atau pacar Sinonim: Midang
Ngeder :(menyiangi)
membersih -kan/ mencabut gulma yang tumbuh di sekitar tanaman utama
Ngelek :(mengalir:
flow)
Ngempok :(meledak:
burst, blow up, explode)
Ngemuq :(ngambek)
Ngene :(begini)
Ngengat :(menoleh:
look toward)
Ngenyat :(meregang: stretch)
Ngeraos :(berbicara:
talk)
Ngeremon :(meracau,
menggerutu: mutter)
Ngeringge :(memangkas
pohon)
Ngeruh :(amis:
fishy)
Nggaq :(hanya:
only)
Ngigel :(menari:
to dance) Sinonim: Ngecok
Ngigis :(menggaruk
kepala)
Ngileqang :[ngile'-ang](memalukan
embarassing)
Ngimbuh :(menambah
porsi makanan)
Ngimpi :(bermimpi:
dreaming)
Ngingah :(kaget:
shocked) Lihat juga: Tinjot
Ngingik :(memperlihatkan
gigi: giggle) tersenyum atau tertawa
atau nyengir sembari memperlihatkan gigi
Ngiring :(mengantar)
Ngome :(marah-marah)
alternatif ejaan = ngomeh
Ngompal :(mengapung:
floating)
Ngoncer :(mengapung:
float)
Ngoneq :(tadi)
(keterangan waktu): awhile ago)
contoh dalam kalimat "ngoneq ne sugul midang" artinya "tadi dia
pergi ngapelin pacarnya"
Ngonong :(Berenang:
to swim) Kata kerja
Ngotok :(berbincang-bincang)
Sinonim: Ilang
Ngudut :(merokok:
to smoke, smoking)
Nguit :(bergerak:
moving)
Ngulat :(menganyam:
weave)
Ngume :(menyiangi)
Sinonim: Ngeder
Ngutaq :(muntah:
vommit)
Nie :(dia:
he, she) Sinonim: Iye
Nimbal :(menyahut,
menjawab: reply, respond)
Nine :(perempuan/wanita,
betina (hewan): female)
Niniq :(kakek,
nenek: grandparent) Sinonim: Papuq
Nongaq :(mendongak:
tilt head upwards)
Ntan :(cara:
way) Sinonim: Entan
Nugraha :(permisi,
maaf: excuse me) Mohon maaf atau
permisi sebelum mengucapkan atau melakukan sesuatu Dipakai juga saat akan mohon
diri Biasanya digunakan di awal kalimat Sinonim: Nurge
Nunas :(meminta:
asking) Lihat juga: Dengan nunas
Nungkeq :(nungging)
Nyakit :memberikan
rasa sakit atau penderitaan yang teramat sangat
Nyalah :(terlalu
sedikit, terlalu kecil: too small
(amount))
Nyambuq :(jambu:
guava)
Nyambuq kejebet :(Jambu mete: Cashew tree)
Nyampah :(sarapan:
breakfast)
Nyamplet :(Bergelayutan)
Menumpang pada sisi kendaraan yang seharusnya tidak untuk ditempati Sinonim:
Nyangkret, Nyangklet
Nyangoq :(dagu:
chin)
Nyarlaq :(kelemahan,
kekurangan, kesalahan)
Nyeboq :(bersembunyi:
hiding) Lihat juga: Seboq
Nyelaoq :(keguguran
kehamilan: miscarriage, naturally aborted
pregnancy)
Nyelaloq :(singgah,
mampir: soujourn, stop over)
Nyeleq :(ngambek)
Lihat juga: Ngemuq
Nyelet :(menyisipkan)
Nyelodoq :melewati
kolong atau lobang sesuatu (biasanya meja atau lobang tembok)
Nyembao :(berlindung)
biasanya untuk kasus berlindung dari terik panas matahari Sinonim: Bebao
Nyemporon :(terjun:
jump down)
Nyenger :(ngambek)
Sinonim: Ngemuq, Nyeleq Lihat juga: Ngambul
Nyenye :(cerewet)
Nyet :(dingin:
cold)
Nyiur :(kelapa:
coconut)
Nyoraq :(berteriak:
scream) Antonim: Bepeseq
Oas :(cuci:
wash) biasanya untuk peralatan makan
Oat :(obat:
medicine, cure)
Obah :(longgar)
Odaq :(muda:
young)
Ojok :(ke:
going to) Sinonim: jok
Okep :(kabut,
mendung: overcast) Sinonim: Ukep
Okok :(berbohong:
lying)
Olas :(belas:
teen (numerals))
Oleq :
(asal: origin)
Oloh :(parit:
creek, shallow waterway) Sinonim:
Eyat
Ompol :(utuh:
secara keseluruhan: intact: as a whole)
Lihat juga: ompol-ompol
Oneq :(tadi)
contoh dalam kalimat "oneq ne lalo midang" "tadi dia pergi
ngapel" Sinonim: Ngoneq Antonim: Baruq
(lama) Contoh dalam kalimat "Dendeq oneq lalok
Ongkat :(kata)
ongkatne = katanya
Onyaq :(hati-hati:
careful)
Oros :(seret:
drag) Teoros= terseret, beroros=
berpindah dengan cara menyeret tubuh
Osok :(menggosok)
Osoq :(pematang
sawah) Sinonim: Pelepe
Otak :(kepala:
head)
(otak: brain)
Otak aiq :(mata
air)
Oyok :(anak
anjing)
Pade :(sama:
same)
Padek :(pukul
(dengan alat): to hit)
Paeq :(asin:
salty)
Pagah :(keras
kepala: stubborn)
Pais :(bungkus:
wrap: membungkus: to wrap)
Pait :(pahit:
bitter)
Pajar :(ikan pari: stingray)
Paku :(paku:
nail)
(pakis: fern)
Pale aleq :(berkejaran)
Paleng :(pingsan:
fainted)
Paleq :(kejar:
chase)
Panas :(panas:
hot) Antonim: Nyet
Pandan arus :(pandan
wangi: pandan)
Panges :(mengupas
kelapa dari sabutnya: peeling coconut
outer skin) mengupas sabut kelapa sehingga yang tersisa hanya buah kelapa
yang masih dilapisi batoknya
Pantik :(patil
(kumis lele))
Panto :(tonton:
watch) menonton = manto,: manto tv =
menonton tv Lihat juga: Pantowan
Pantok :(memukul)
Pantowan :(tontonan:
show) Lihat juga: Panto
Paoq :(Mangga:
Manggo)
Paoq Goleng :(Mangga
golek) Sinonim: Paoq golek Lihat juga: Paoq
Papah :(lurus:
straight)
Papuq :(kakek,
nenek: grandparent) Orang tua dari
ayah/ibu Untuk lebih spesifik : Papuq Mame = kakek Papuq Nine = nenek
Parap :(khawatir:
concern)
Pare :(padi:
rice, paddy)
Pasu :(rajin,
giat: agile, diligent)
Pati :(sangat (intensitas
tinggi): intense) alternatif
pengucapan = puti
Patiq :(percaya:
to trust) Sinonim: Saduq
Pawon :(dapur:
kitchen)
Payah :(kurus:
thin)
Payu :(jadi):
jadi dilakukan sesuai rencana atau sesuai perkiraan: to be executed as planned or predicted= contoh: "payu
merariq" artinya :"jadi menikah"
Pedare :(almarhum:
the departed, the late)
Pegat :(lepas,
cerai: loose, divorce)
Pegawean :(pekerjaan:
job)
Pejan :tidak
memberikan makanan kepada seseorang/menghalang-i sehingga orang tidak
mendaptkan makanan
Peken :(pasar:
market)
Pekeq :(picik,
buta: blind) Sinonim: Benah
Pekok :(cekik:
strangle, choke)
Pela :(tumpul:
dull) Antonim: Tajep
Pelai :(berlari:
run) Sinonim: Berari
Pelapaq :(pelepah)
Lihat juga: Pelingkak
Pelecing :Makanan
dari campuran kangkung, kecipir, tauge yang diberi bumbu beberok Lihat juga:
Beberok
Pelembah :(pikulan,
alat untuk memikul: yoke) Lihat juga:
Regang
Pelemeng :sejenis
makanan dari ketan yang dibungkus dengan daun pisang menyerupai lontong
kemudian dikukus
Peleng :(potong,
terpotong: to cut, cut) alternatif
pengucapan : polong Sinonim: Butes
Pelepe :(pematang
sawah)
Peler :(testis:
testicle) (menatap dengan tajam)
Pelih :(khilaf,
salah: mistaken)
Pelingkak :(pelepah
kelapa)
Pelot :(mati:
dead)
Pempang :(cabang
pohon: branch)
Penaoq :(pengetahuan:
knowledge)
Pencok :Makanan
dengan bentuk seperti sate, bahannya bisa dari kulit(kikil) ternak atau bisa
juga dari beras atau sagu Nama jenis pencok disesuaikan dengan nama bahannya:
Pencok lendong(kulit)
Pendaq :(bosan:
bored)
Pendet :(asap: smoke)
Penganten :(pengantin:
groom, bride)
Pengas :(Ompong
(agak kasar): Toothless) Sinonim:
Congang
Pengembulan :(mata
air) Sinonim: Embul
Penggilik :(Ulekan:
Pestle) Lihat juga: Cobek
Penggitan :(terlihat,
kelihatan: seen)
Pengkolan :(belokan
jalan)
Pengkor :cacat
dimana kaki tidak sama panjang sehingga pemilik kaki pengkor tidak dapat
berjalan sempurna
Pengorong :(jalan:
street) Sinonim: Rurung
Penoq :(penuh:
full) Antonim: Kosong
Peok :(siul:
whistle) Meok= bersiul Lihat juga:
Meok
Pepadu :(pendekar:
fighter)
Perame :(pejantan)
Peraq :(padam,
memandam-kan: extinguished, extinguish)
Peraras :(bakul)
Peratean :(dengki,
iri hati: jealous)
Perau :(perahu:
boat)
Perembas :(sebar,
bagi, tabur) contoh: perembas bineq (menyebarkan benih)
Perenggi :(labu
kuning: pumpkin)
Perie :(pare,
paria: bitter gourd, bitter melon)
Periye
Periri :(memperbaiki,
merapikan: to fix)
Peris :(kecut:
sour) Sinonim: Pedis
Peritoq :(memperlihatkan:
show) Sinonim: Petitoq
Perot :(pengecut:
coward)
Peru :(paru-paru:
lungs) alternatif : keperu, paru menyeburkan cairan lewat mulut
Pes :(pepes)
Pesisiq :(pantai:
shore, beach) alternatif pengucapan :
pesisi
Pete :(cari:
search) Sinonim: Boyak
Peteng :(gelap:
dark) Antonim: Menah
Petokolan :(tempat
duduk)
Pidem :(tidur:
sleep) alternatif pengucapan = pedem
Pikang :(paha)
Sinonim:Impung
Pikiq :(sipit)
Pileq :(pilih:
choose)
Pineng :(pusing:
dizzy)
Pinton :(contoh,
salin, contek) Lihat juga: Minton
Piran :(kapan:
when)
Pire :(berapa:
how much, how many) Sinonim: Pira
Pisaq :(sepupu:
cousin)
Pituq :(tujuh:
seven)
Poke :(bisu:
mute)
Polak :(patah:
broken)
Polek :(kolak)
Polong :(potong:
to cut)
Ponggoq :(memikul)
Pongoran :(narapidana:
convict, inmate)
Ponjol :(Wadah
nasi
Pontaq :(pendek:
short) Sinonim: konteq Antonim: belo
Popoq :(mencuci
pakaian: to wash clothes)
Poteng :(tape)
Poteng ambon :(tape
singkong)
Poteng reket :(tape
ketan)
Poto :(ujung:
point, butt end)
Pudak :(pucuk
kelapa) (pandan wangi) Pandan arus
Pugut :(menjambak:
pulling someone hair forcibly)
Punggut :(jambak
rambut: grab or pull someone's hair)
Sinonim: Pugut
Pulu :(puluh(an):
ten)
Puntiq :(pisang:
banana)
Puputne :(akhirnya:
finally)
Purakaq :(menghabiskan,
tidak menyisakan: left nothing)
Puraq :(mengusir,
menghalau) mengusir, biasanya digunakan untuk binatang (ayam, kucing, dll)
Puset :(pusar:
navel)
Puteq :(Putih:
White)
Rabak :(kasar
(permukaan): rough surface)
Raboq :(pupuk:
fertilizer)
Rahayu :(selamat
sejahtera)
Raket :(erat:
tight) Lihat juga: Teguq
Ramboq :(uban:
grey hair)
Ranggot :(jari
(kaki, tangan): finger)
Rangseng :(dandang,
langseng)
Raok :(lumpur:
mud)
Raos :(omongan)
Rapet :(dekat:
near) Sinonim: Deket
Rarang :(jarang:
scarce, rare)
Rarat :(lari
terbirit birit)
Rari :(lari:
run) Sinonim: Pelai Lihat juga: Rarat
Rarit :(daging
sapi goreng: fried cow meat) rarit
berasal dari daging sapi yang digoreng, setelah sebelumnya dipotong-potong
kemudian ditumbuk (hanya untuk melunakkan, tidak sampai hancur)
Rau :(ladang)
Raun :(lauk-pauk)
Sinonim: Jangan
Reban :(bendungan:
dam)
Regang :Pikulan dengan bentuk
unik, dimana terdapat rangka berbentuk prisma segitiga sebagai kontainer di
bagian depan dan belakang
Regaq :(menawar:
bargain)
Rekeng :(hitung:
to count)
Rembot :(mencabut
paksa hingga ke akar-akarnya)
Rendem :makanan
dari nasi (biasanya kerak nasi) yang direndam air
Rerebu :(rumput:
grass) Sinonim: Pupaq, Upaq-upaq
Rereq :(tertawa:
laugh)
Rimbit :(mengasuh,
memelihara : taking care of, foster)
Ringge :memangkas
batang atau daun pepohonan Sinonim: Rengga, Rengge
Rintis :(gerimis:
drizzle) Hujan gerimis (rintik -
rintik) Sinonim: Rindis
Ripus :(punya
banyak anak: women having lots of
children: melahirkan dengan jarak antar kehamilan yang singkat: too fertile)
Robok :penyakit
kulit kepala
Rocet :(berisik,
ribut)
Rontok :(ketuk:
to knock)
Ruan :(penampakan:the look of) (keponakan: nephew)
Rubin :(kemarin:
yesterday)
Rungo :(memperhatikan,
menjaga: taking care of) Sinonim:
Rungon, Telengoq
Rungon :(memperhatikan,
menjaga: taking care of) Sinonim:
Rungo, Runguk, Telengoq
Runtak :(jalanan
yang tidak rata atau kasar dan berlubang)
Rurung :(jalan:
street) Sinonim: Langan
Ruti :(roti:
bread)
Sabo :(sawo
manila: sapodilla)
Sabol :(penuh:
full)
Sadu :(percaya:
believe, trust) Lihat juga:
Sesaduan (percaya: to trust, to believe) Saduq= mempercayai
Saduq :(percaya:
to trust)
Salo :(sisa:
leftover)
Salong :(sisa:
leftover)
Sampat :(sapu
lidi: broom made of coconut sticks)
Lihat juga: Joman
Sampe :(tiba:arrive)(sehingga:so)
Samper :(penuh
hingga meluap)
Sampi :(sapi:
cow)
Sang :(merica:
pepper)
Sangkaq :(justru)
Sangkep :(pipi:
cheek)
Sapaq :(menyapa)
Sapeh :(seri,
impas: draw, tie, leveled, even)
Saprih :(seri,
impas: tied, even) Sinonim: Sapeh
Sapulante :(langit-langit:
ceiling)
Sapuq :(ikat
kepala: headband)
Saq :(kata
hubung "yang": that)
Saraan :[sara-an]
(lebih baik: better)
Sate pusut :(sate
kelapa) Sate berbahan kelapa parut yang dicampur daging cincang (daging
ikan/sapi) Lihat juga: Pencok
Satuq :(menyajikan,
memberi-kan, melayani: to serve)
Satus :(seratus:
one hundred)
Saut :(melempar:
throw)
Sawaq :
(piton, sanca: phyton)
Searaqne :(seadanya)
Sebie :(cabe:
chilli)
Sebiya :(cabe,
lombok: chilli)
Sebiye :(cabe,
lombok: chilli) Sinonim: sebiya
Seboq :(menyembunyikan:hide)
Seboq pete :(petak
umpet: hide and seek) permainan petak umpet
Sebuq :Menyiram
hingga basah total
Sebur :(menyiram
makanan dengan kuah masakan)
Sede :(rusak:
broken)
Sedeh :(sedih:
sad) Antonim: Cemoh
Sedi :(pinggir,
sisi: edge) Sinonim: Sedin
Sedoq :(ulu
hati)
Segara :(laut:
sea) Sinonim: Segare
Sei :(siapa:
who) Sinonim: Sai
Sekat :(sulit:
difficult)
Seke :(semakin:
is getting ) Sinonim: Seleke
Sekediq :(sedikit:
little, few) Antonim: Lueq
Sekeno :(segitu,
sejumlah itu: that much)
Sekeq :(satu:
one)
Seket :(limapuluh:
fifty)
Selah :(sembuh:
cured)
Selak :(celah:
gap, rift)
Selakaran :Aktivitas
pembacaan barzanji (sejarah hidup Nabi Muhammad SAW), zikir dan doa yang
dilakukan secara berkelompok Sinonim: Beselakar
Selapuq :(Semua,
segenap, seluruh: all)
Selensengan :(cambang:
whisker) Sinonim: Selensing
Selet :(sisip)
Seli :(tunas
muda pada cabang, pucuk yang baru muncul pada cabang) Lihat juga: Pucuk
Selikur :(duapuluh
satu: twenty one)
Selingkungang :(mengelabui
pengejar)
Seloar :(kain
sarung: sarong) Sinonim: Sewoq Lihat juga: Bendang
Selun :(tiba-tiba)
alternatif pengucapan = sulun
Semaiq :(cukup:
enough)
Semakan :(seperti,
menyerupai, ibarat: parable, resemble, like)
Semame :(suami:
husband) Lihat juga: Senine
Sembeq :praktik
tradisional mengobati orang sakit (biasanya bayi atau anak kecil) dengan
memberikan tanda pada pelipis
Semel :(tidak
malu (untuk melakukan sesuatu): not
ashamed)
Semendaq :(sebentar)
Semeriq :(sakit
hati: heartache: embittered) Lihat juga: semeriq pondeh
Semeriq pondeh :(dendam
kesumat: deep resentment: vendetta)
Lihat juga: semeriq
Semet :(kumis:
moustache)
Semeton :(saudara:
sibling, brother/sister) Lihat juga:
Pisaq
Sempaga :(jeruk
manis: orange)
Sempeda :(sepeda:
bicycle)
Sempru :(sembur,
menyembur-kan, semprot, me-nyemprotkan: to
spray)
Senamian :(semuanya
(orang))
Sengam :(berbau
apek)
Sengaq :(sebab,
karena: because of) Sinonim: Isiqne
Sengeh :(harum,
wangi: having a scent or fragrant)
alternatif ejaan = senger Antonim: Bais Lihat juga: Mambu
Senggitan :(terlihat:
seen)
Sengkang :(anting-anting:
earring)
Sengke :(sulit:
difficult, hard)
Senine :(istri:
wife) Lihat juga: Semame
Sentau :tempat
duduk kecil yang sangat rendah dan tidak memiliki sandaran, biasanya digunakan
sebagai alas duduk saat ibu rumah tangga beraktivitas (memasak, mencuci pakaian
dll)
Senting :(tutup:
to shut)
Sepaq :(kecewa:
upset: disappointed)
Sepulu :(sepuluh:
ten)
Serep :(menatap:
to stare) Lihat juga: Gitaq
Serikaye :(sirsak:
soursop)
Serikaye bembeq :(serikaya: Custard-apple)
Sesaduan :(blak-blakan,
tanpa ragu bertindak) Lihat juga: Sadu
Sesamungan :(hubungan:
relation)
Sesangkok :(ruang
tamu)
Sesaur :(serundeng:
baked coconut topping)
Setek :menarik
dengan menghentak alternatif pengucapan = sitek
Setiaq :[se-ti-aq]
(yang itu: that one)
Sewoq :(kain
sarung untuk pria: sarong)
Si :(yang:
that)
Si embe :(yang
mana: which)
Sida :(anda:
you) Sinonim: side
Side :(anda,
kamu: you)
Sidem :(semut:
ant) Sinonim: Tedes
Siduk :(cium:
kiss) Sinonim: Iduk
Sidut :(sendok:
spoon)
Sie :(garam:
salt)
Siembe :(yang
mana: which one)
Sili :(marah:
upset, angry)
Simbit :(angker,
menyeramkan: haunted, spooky)
Simbong :(jelaga:
soot) Bagian hitam bekas api pada
peralatan masak
Simbur :(lele:
catfish)
Simbut :(selimut:
blanket)
Simpet :(tutup:
to shut, to close) Sinonim: Senting
Singgaq :(meminjam:
borrow)
Sisaq :(kotor)
Sinonim: Letaq Antonim: Bersi
Sisoq :(siput:
snail)
Siwaq :(sembilan:
nine)
Siyu :(seribu:
one thousand)
Sodet :(sahabat
karib: close friend)
Sok :(jika,
kalau: if)
Solah :(bagus,
cantik: good, beautiful) Antonim:
Lenge
Solah Ate :(baik
hati: kind, nice, warm hearted)
Solas :(sebelas:
eleven)
Son :(membawa
beban dengan mengusungnya di atas dikepala)
Songklop :menangkap
sesuatu yang terjatuh/di-lempar, contoh: bola kasti, buah yang jatuh, dll
Songkoq :(topi,
peci: hat)
Sopoq :(satu:
one)
Sosoq :(gosok:
to rub: to scrub: to wipe)
Talo :(tidak
terurus, tersia-siakan)
Talon ate :
(iri hati: jealous)
Tambah :(cangkul:
hoe)
Tampi Asih :(terima
kasih: thanks)
Tampiq :(winnow)
memisahkan bulir dari sisa kulitnya
Tanaq :(tanah: soil, dirt, ground)
Tandoq :(tanda:
tag)
Tandru :(kalajengking:
scorpion) Sinonim: Teledu
Tangkel :(batok
kelapa: coconut shell) Sinonim:
Tangken
Tangkong :(baju:
clothes) Sinonim: Kelambi
Tao :(bisa,
mampu: can, able)
Taon :(tahun:
year)
Taoq :(tempat:
place) (tahu: know)
Tape :(tape
ketan)
Tape ambon :(tape
singkong)
Tau :(orang:
people)
Tebango :(burung
bangau: stork) alternatif ejaan =
Kebango
Tebau :(ditangkap)
Teboneng :(kumbang
kayu: beetle bug)
Tedes :(semut:
ant)
Tedoq :(diam:
silence)
Tegel :(pegang:
hold) Sinonim: Demak, Entiq (keras: hard,
solid)
Tegen :(blewah) (pegang: to
hold) tegel, entiq
Tegeng :(keras,
alot: hard, firm) Antonim: Embuk
Teguq :(erat:
tight) Lihat juga: Raket
Tejaq :(ajak)
Sinonim: Bekeq
Tekeang :(dipakai)
Teken :(tiang:
pillar) Objek panjang yang
ditancapkan atau didirikan Biasanya untuk menopang sesuatu
Tekeq :(tokek)
Tekiq :(cubit:
nip, pinch) Sinonim: Tigel
Tekot :wadah
makanan dari daun pisang
Tela :(nakal:
naughty) Sinonim: Tle
Telabah :(got,
saluran air)
Teladengan :(tahi
lalat: mole)
Telage :(kolam:
pond)
Telakar :(pelipis:
temple (forehead))
Telang :(hilang:
lost)
Teledu :(kalajengking:
scorpion) Sinonim: Tengeru
Telekung :(kerudung
shalat: islamic praying outfit for woman,
veil)
Telengoq :(memperhatikan:
to care) Lihat juga: Satuq
Telih :(kedinginan:
chill) Sinonim: Telir
Telir :(kedinginan:
chill)
Teloq :(telur:
egg)
Telor :(testis:
testicle)
Telu :(tiga:
three)
Temayong :(kutu:
louse) temayong adalah kutu pengisap
darah yang biasanya tinggal pada celah-celah kecil pada kursi/meja/ranjang
Lihat juga: Gutu
Temberene :(rayap,
laron: termite) Sinonim: Temerene
Tenaq :(ajak)
Sinonim: Bekeq
Tengaq :(tengah:
middle)
Tenggala :(bajak:
plough)
Tengkong :(jamur:
mushroom)
Terasi :(terasi:black shrimp paste)
Tereneq :(rajin:
diligent)
Tereq :(tiri:
step) =Inaq Tereq = Ibu Tiri = Step
Mother: Amak Tereq = Bapak Tiri = Step
Father
Terong :(terong:
brinjal, eggplant)
Terong aceh :(tomat:
tomato)
Terong begok :(terong
panjang berwarna biru)
Tersene :(jatuh
hati)
Terune :(pemuda:
young man) Lihat juga: Bajang
Tete :(titian:
small bridge) Sinonim: Titi, Tetete
Teteh :(buang:
to trash, to throw away) Sinonim:
Bolang
Tetiwoqan :(tumbuhan:
herbs) Lihat juga: tiwoq
Tetu :(benar,
betul: right, correct)
Tian :(perut:
stomach)
Tiang :(saya,
aku: me) Kata ganti orang pertama
Tibu :membendung
air (untuk irigasi) Lihat juga: Reban
Tigel :(cubit:
nip, pinch) Sinonim: Tekiq
Tijuh :(ludah:
saliva)
Timaq :(meskipun:
eventhough)
Timpes :(menyusun
sesuatu pada kontainer: to pack)
Tindoq :(tidur:
sleep)
Tinjot :(kaget:
startled)
Tipah :(tikar)
Tipaq :(mulai:
begin, starting) (hingga, sampai, menuju)
Titis :(habis,
tidak bersisa)
Tiwoq :(tumbuh:
grow)
Toak :(pundak:
shoulder)
Toaq :(tua:
old)
Tojang :sejenis
talas namun getahnya menimbulkan rasa gatal
Tokol :(duduk:
sit) alternatif pengejaan : tokon
Lihat juga: Petokolan
Tokon :(duduk:
sit) Sinonim: Tokol
Tolang :(tulang:
bone)
(biji: grain)
Toler :tidak
bisa atau tidak mau mendengar Lihat juga: Kedoq
Tonggah :(teliti:
hati-hati: be careful: cautious)
Tongkel :(pinggul:
hip)
Tono :(sana:
there) Sinonim: Ito
Topat :(ketupat)
Towoq :(menyuapi)
Treng :(Bambu:
Bamboo) Sinonim: Ampel
Tuan guru :Ulama
besar, ulama yang berkeliling dan mengajar/berceramah Tuan = orang yang pernah
berhaji (haji), sehingga secara literal tuan guru berarti haji yang mengajar
Tuaq :(paman:
uncle) Lihat juga: Amaq rari
Tulak :(kembali:
back)
Tulaq :(kembali:
coming back)
Tulung :(tolong,
menolong: help)
Tumet :(tumit:
heel)
Tunaq :(sayang)
alternatif pengucapan "tunah"
Tunggak :(pangkal)
Tunjang :(tongkat
untuk berjalan: staff)
Tunuq :(membakar,
memanggang: burn, grill, roast)
Tuselaq :orang
yang memiliki ilmu hitam, suka menakuti , penyihir jahat, mirip dengan istilah
leak di Bali
Tutuq :(selesai:
finished)
Tutut :(jemput:
to pick up)
Uber :(uber,
mengejar)
Ujan :
(hujan: rain)
Ukep :(mendung:
overcast)
Ulah :(ular:
snake) Sinonim: Lope
Uleq :(pulang:
going home)
Ulet :(ulat:
caterpillar)
Uma :(tangan,
lengan: hand, arm) Sinonim:
Ima,Ime,Ume
Umbah :(cuci:
to clean) Sinonim: Bisoq
Umbaq :(gendong)
Uni :(kata)
Muni = berkata Unin = katanya
Upaq :(upah)
Uras :(bangun:
awake, raise) baik untuk bangun dari
tidur atau bangun dari posisi duduk
Usuk :kayu
rangka atap
Utaq :(muntah,
muntahan) Lihat juga: Ngutaq
Uwat :(urat)
Uwiq :(kemarin:
yesterday) Sinonim: Rubin
Wah :(sudah)
alternatif ejaan "uwah"
Wai :(cucu:
grandchildren)
Wanen :(berani:
brave)
Wayah :(orang
tua: parent, old people)
Wayen :(ketika,
saat)
Wede :(menghina,
memperolok: insult)
http://149-santoz.blogspot.com/2012/03/ibu.htmlhttp://149-santoz.blogspot.com/2012/03/ibu.htmlhttp://149-santoz.blogspot.com/2012/03/ibu.html
Tidak ada komentar:
Posting Komentar